中国百科(日语版)第四章:外交~中国の外交政策
2.中国の外交政策
中国は独立自主の平和的外交政策を揺ぎなく堅持する。中国外交政策の基本目標は国家の独立、主権と領土保全を守り、改革開放と現代化建設に良好な国際環境を作り上げ、世界の平和を維持し、共通の発展を促進することである。
中国外交政策の主要な内容は次の通りである。
(1)独立自主の原則を終始履行し、如何なる大国或いは国家集団との同盟締結及び軍事集団の形成をせず、軍備競争に参加せず、軍事拡張を行わない。
(2)覇権主義に反対し、世界の平和を擁護する。大小、強弱、貧富を問わず、全ての国家は国際社会における平等な一員である。国家間の紛争と衝突は交渉を通じて平和的に解決すべきであり、武力による威嚇と武力行使はあり得ず、如何なる口実をもってしても他国への内政干渉をしない。
(3)公正かつ合理的な国際政治経済新秩序の確立を積極的に推進する。この確立は平和共存五原則とその他公認の国際関係の原則を基礎とすべきである。
(4)主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存という五原則の下で全ての国と友好協力関係を確立し発展させる。
(5)全方位の対外開放政策を実施し、平等互恵の原則に基づいて世界各国・地域と広範な貿易往来、経済技術協力、科学文化交流を展開し、共同繁栄を促進する。
(6)多国間の外交活動に参与し、世界の平和と地域の安定を維持する確固とした力となる。
新中国が成立して50余年来、中国の外交政策は充実、調整、発展の段階を経てより健全となり、中国の特色ある外交スタイルを形成した。未来を展望すれば、世界の多極化と経済のグローバル化は進展し続け、国際関係は重要な調整を経ており、平和、協力、発展への追求は各国人民に共通した願望となっている。
21世紀に入って中国の外交はチャンスと試練の両方に直面し、我々は終始一貫して冷静を保ち、慎重、安全、緊急時の対処の意識を強め、世界情勢の全体的趨勢から周辺の国際環境を正確に認識・把握し、チャンスを逃さず、試練を受けて立ち、利点を生かし、弊害を避けるべきである。我々は鄧小平の外交思想を引き続き学び、中国共産党中央の指導の下で独立自主の平和的外交政策を真摯に貫き、外交活動の新しい局面を絶えず切り開き、社会主義現代化建設のためより良好な国際環境を構築し、世界の平和と発展に寄与する。
中国は引き続き平和、発展、協力とウィンウィンの旗印を掲げ、断固として世界の平和維持と共同発展の促進に取り組んでいく。また平和発展の道を揺ぎなく歩み続け、独立自主の平和的外交政策を堅持すると共に、協力を深め、世界経済の協力、持続可能かつバランスの取れた成長を促進していく。
中国は平和共存五原則を基に、各国との友好協力を全面的に発展させていく。先進諸国との関係を改善し、発展させ、長期的で、安定かつ健全な新型大国関係の発展を推進していく。「隣国を善となしパートナーとする」ことを堅持し、互恵協力を深めると共に、自らの発展成果によって周辺諸国に、より多くの利益をもたらすために努力していく。広範な発展途上国との団結・協力関係を強化し、共に発展途上国の正当な権益を守り、国際事務における発展途上国の代表性と発言権を支持し発展途上国の信頼できる真の友人となる。中国は多国間事務に積極的に参与し、国連やG20、上海協力機構、ブリックスなどの役割を支持し、国際秩序と体系が公正かつ合理的な方向へ発展していくことを推進していく。公共外交と人的交流を確実に推進すると同時に、海外の合法的権益を守る。また各国の政党や政治組織との友好的往来を行い、人民代表大会や政治協商会議、地方、民間団体の対外交流を強化し、対外関係発展の社会的基礎を固めていく。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语阅读:洗手不干与洗净脚
- 日语考试备考资料之阅读指导10
- 趣味日语阅读:胃口更大
- 日语笑话:乞丐与福神
- 日语考试备考资料之阅读素材05
- 日语阅读:桃太郎
- 日语双语阅读:访墓客
- 日语笑话:眼药与伟哥
- 很像糖人吧
- 日语笑话:进去出不来
- 日语笑话:儿童请注意危险
- 日语阅读:一寸法师
- 日语笑话:庸医
- 日语学习阅读范文:天声人语 来自日食的警告
- 日语阅读:东京爱情故事节选
- 日语阅读范文:成长的代价
- 日语阅读范文:祈祷和平之歌
- 日语笑话:问问马吧
- 《源氏物语》日语介绍
- 日语笑话:ととの目
- 日语学习阅读范文:美国宇航局的重大发现
- 中日双语新闻:炒河粉获09最佳食谱
- 日语阅读:电话
- 日语阅读之秋的问候
- 日语笑话:火灾和急救
- 双语阅读:忍冬,迎寒怒放的花
- 日语笑话:打错了
- 日语笑话:用心
- 日语笑话:吃饭礼仪
- 日语阅读复习:劳动问题
- 日本Twitter超微获奖小说——优秀作品篇之三
- 日语笑话:下吕
- 开导
- 日语双语阅读:最高法院院长谈陪审员制度
- 日语商务通知函范例
- 日语考试备考资料之阅读素材07
- 日语笑话:偷柿子的贼
- 日语阅读范文:日常生活之旅
- 日语阅读范文:本国的观光巴士
- 日语考试备考资料之阅读素材06
- 日语考试备考资料之阅读素材08
- 日语考试备考资料之阅读素材03
- 趣味日语阅读:屁股不同
- 趣味日语阅读:那就全拜托您了
- 日语故事:大灰狼与七只小羊
- 日语阅读之松下电器召回
- 趣味日语阅读:头顶生花
- 商务部发布奶粉进口预警通报
- 日语笑话:太暗了
- 【日语流行语】——“あげぽよ”是神马?
- 日本Twitter超微获奖小说——佳作奖篇之六
- 日语学习阅读范文:人机对弈 电脑获胜
- 日语笑话:小心痴汉
- 流浪汉
- 日语阅读范文:迟到的邮件有惊喜
- 日语阅读:熊猫通-大熊猫相关奇闻逸事揭密
- 日语阅读:生命中不能承受之痛
- 日本民间故事:情深姐妹和狠心继母
- 10日元的硬币
- PS与VS
- 日语笑话:圣诞老人加班中
- 日语阅读:日本人的缩小意识
- 日语笑话:年糕小豆汤
- 日本Twitter超微获奖小说——佳作奖篇之七
- 日语双语阅读:鸠山首相辞职前一天的坚持
- 日语笑话:流鼻血
- 耳朵远
- 住了一次后就不会离开
- 日语笑话:预约旅馆
- 《源氏物语》夕阳卷日语原文
- 日语笑话:播音员
- 日语阅读:日本語の数詞に潜む謎
- 日本Twitter超微获奖小说——优秀作品篇之一
- 日本Twitter超微获奖小说——优秀作品篇之二
- 日语阅读——中秋传说嫦娥奔月
- 世界上最危险的道路之Grimsel Pass
- 日语考试备考资料之阅读素材04
- 日语阅读:我国中药企业走向国际市场
- 日本Twitter超微获奖小说——佳作奖篇之五
- 双语新闻:中国国力世界排名第七
- 日语阅读:中国の民間楽器
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课