各国首脑出席欧盟庆典(中)
由于十国的加入,欧盟已扩大到25个国家。庆祝仪式1日在轮值主席国的爱尔兰首都都柏林举行。各国首脑参加了庆典。
1号庆祝仪式在都柏林的总统官邸举行,25个国家的首脑参加了庆典。爱尔兰首相埃亨在庆典上强调了欧盟扩大的意义。他说:欧盟今天的扩大是欧盟成功的最好证明。我们再次发誓,今后要进一步加强各国的联系。此后,由各成员国的孩子把25面国旗交到各国首脑的手中,在贝多芬第九交响曲“欢乐颂”大合唱的歌声中升起。欧盟委员会主席普罗迪在会见记者时说:在世界的多极化进程中,必须公正地表达国际社会的意见。他还表示,围绕着伊拉克形势和中东和平,美国与欧洲各国的分歧正在不断扩大,作为欧盟,对打开这个局面将会继续发挥重要作用。
解说:
ヨーロッパ連合——欧州連合(おうしゅうれんごう, Europ?ische Union,
Union européenne, European Union、略してEU) は、ヨーロッパの25カ国による連合である。
歴史
1993年11月1日 - EC(欧州共同体)を元にEUが正式発足
1995年1月1日 - オーストリア、フィンランド、スウェーデンが加盟
2001年1月1日 - ギリシャが加盟
2002年1月1日 - 通貨をユーロに統合(イギリス、デンマーク、スウェーデンを除く)
2002年2月28日 - ユーロへの切替えを完了。12ヶ国における旧通貨の流通を終了。
2003年4月24日 - 欧州協議会で「欧州大統領」の創設がジスカールデスタン議長(元仏大統領)により提案される。大国は賛成だが、中小国は大国主導になることを恐れ反対している。
2003年6月20日 のEU首脳会議(ギリシャ)までに前年春からの議論をまとめ、新憲法の骨格となる最終答申を提出。
2004年5月1日 - ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロヴァキア、スロヴェニア、バルト三国(エストニア、ラトヴィア、リトアニア)、キプロス、マルタの計10カ国が新たに加盟。このうち、キプロスとマルタを除く8カ国は旧共産圏諸国である。
加盟国 25ヶ国
ベルギー - オランダ - ルクセンブルゲ - フランス - イタリア - ドイツ - イギリス - アイルランド - デンマーク - ギリシャ - スペイン - ポルトガル - オーストリア - フィンランド - スウェーデン - ポーランド - ハンガリー - チェコ - スロバキア - スロベニア - エストニア - ラトビア - リトアニア - キプロス - マルタ
点击查看日文
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材02
- 【早安日语】第322讲
- 日语阅读素材:报销丑闻
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材11
- 中日对照阅读:饱食时代的日本人
- 日语阅读素材:ジャコメッティ
- 【早安日语】第315讲
- 【早安日语】第331讲
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材16
- 日语阅读素材:吉村昭
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材15
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材01
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材06
- 日语阅读素材:美丑金钱
- 日语阅读素材:火星探测
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材24
- 日语阅读素材:狐群狗党的义气
- 日语阅读素材:日本日历
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材23
- 日语阅读素材:所谓政治
- 日语阅读素材:二月尽
- 日语阅读素材:巴别和泡沫
- 日语阅读素材:朝日战争
- 日语阅读素材:(土曜日)付死刑
- 日语阅读素材:潮汐
- 日语阅读辅导素材:紙
- 【早安日语】第330讲
- 天皇家には姓がありません
- 日语阅读素材:火警钟世論調査
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材05
- 中日对照阅读:浅草
- ラムズフェルド米国防长官
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材09
- 工作和做菜共通的进步秘诀
- 【早安日语】第328讲
- 情人节快乐用日语怎么说?
- 日语阅读素材:机身着陆
- 东大寺は世界最大の木造建筑です
- 日语阅读素材:国立の戦争博物館
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材04
- 中日对照阅读:电车广播
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材12
- 【早安日语】第329讲
- 日语阅读素材:暖冬骚乱
- 日语阅读素材:《安妮日记》
- 中日对照阅读:风筝
- 三権分立が日本の政治の基本
- 日语阅读素材:若为自由故
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材10
- 东京の人口はどれくらいですか
- 中日对照阅读:在东京的生活费
- 日语阅读:谦譲の美徳
- 日语阅读素材:舞台即战场
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材08
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材03
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材21
- 日语阅读素材:婴儿邮箱
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材17
- 日语阅读素材:神圣舞台
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材07
- 日语阅读素材:中日歌星超级演唱会闪亮登场
- 中日对照阅读:夏目漱石 梦十夜
- 中日对照阅读:都会と若者
- 日语阅读:吉田さん一家の问题
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材14
- 日语阅读:结婚と仕事
- 日语阅读素材:劳动问题
- 日本は岛国だったんですね
- 中日对照阅读:お祭り
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材13
- 日语阅读素材:警察习气
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材22
- 中日对照阅读:天城之雪
- 日语阅读素材:火警钟
- 日语阅读素材:误算花期
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材25
- 【早安日语】第327讲
- 日本人の祖先はどこから来たんですか
- 日语阅读辅导素材:誤爆
- 日语阅读素材:栗林慧
- 中日对照阅读:春天的感觉
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课