名古屋大学日语会话教程第20

　　田中さんが友達のリーさんに電話をします。

　　リー：　もしもし。

　　田中：　あのう、田中と申しますが、リーさん、いらっしゃいますか。

　　リー：　あ、あたし、あたし。

　　田中：　ああ、リーさん、さっき電話もらったんだよね。ごめん、何だった？

　　リー：　あしたの飲み会のことなんだけど、さっき藤本さんから電話あって、ちょっと遅れるって。

　　田中：　あ、そう。うんわかった。じゃ、とりあえず８人で始めてればいいってことだよね。

　　リー：　あ、ごめん。わたしもちょっと遅れそうなんだけど、30分くらい。

　　田中：　えー、そうなの。ふーん、わかった。なるべく早く来てね。

　　リー：　うん、そうする。栄の「べリーワン」ってお店だったよね。

　　田中：　うん。駅からすぐだから。

　　リー：　じゃ、またあしたね。

　　田中：　うん、おやすみ。

其他有趣的翻译