Hamburg汉堡介绍
Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind. Traditionelle hafenbezogene Industrien sind Werften, Raffinerien und Veredelungsbetriebe für ausländische Rohstoffe.
Durch konsequenten Strukturwandel hat sich die Hansestadt zu einer nordeuropäischen Dienstleistungsmetropole entwickelt. Es sind die zukunftsorientierten Branchen wie die zivile Luftfahrtindustrie, die Mikroelektronik und die Kommunikationswirtschaft, die das moderne Fundament für die Zukunft des Wirtschaftsstandortes bilden.
Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, Moor und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume. Der größte Parkfriedhof der Welt ist der Ohlsdorfer Friedhof.
Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.
Sehenswert in dieser Stadt mit der wunderbaren Lage an Elbestrom und Alster sind das bunte Treiben im Vergnügungsviertel Sankt Pauli mit der Reeperbahn, der Michel oder der beeindruckende Hafen. Zwischen traditionsreichen Kontorhäusern und renommierten Theatern blühen stets auch die neuesten Trends. Und so wird das 1.200 Jahre alte Hamburg von Szenegängern und Kulturinteressierten gleichermaßen geschätzt.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语会话:机场问讯处
- 德语会话:乘出租车
- 德语成语
- 德语会话:餐馆吃饭
- 德语会话:领取行李
- 生活德语系列:在理发店与在旅行社
- 德语应急口语
- 德语会话基础:在街上问路Erkundigung auf der Straßevv
- 德语会话:过海关
- 德语会话:邮局寄信
- 德语语音基础
- 开口说德语初级
- 德国国歌
- 德语会话基础:问候,寒喧Begrüßung und Erkundigung
- 二战德军部分俚语
- 德语会话基础:告别Verabschiedung
- 德语会话:申请签证
- 德语会话基础:邀请Einladung
- 德语成语
- 德语导游辞- Alltag in China
- 限时德语(一)“敝人以为”……德语意见表达式上
- 德语基本语音规则
- 数字怎么说?
- 德语会话:在机场
- 生活德语系列:确定约会地点
- 德语会话:旅店住宿
- 专业德语四级测试的听力训练方法
- 德语会话:在发廊
- 限时德语(二) “ 在下以为”---德语观点表述法
- 校园生活之上课篇
- 德语会话:在德国人家作客
- 限时德语(三) “ 姑妄说之”——表推测的句式
- 在火车站用德语交流
- 常用德文短句2-告別
- 在医院 (im Krankenhaus)
- 德语会话基础 购物Einkäufe
- 生活德语系列:天气与季节
- 德语会话:办入境手续
- 德语音阶段R音可以慢慢练
- 生活德语系列:在银行与问路
- 德语会话:在洗衣店
- 德语会话基础:在旅馆 Im Hotel
- 德语故宫导游辞
- 德语会话:银行换钱
- 德语导游辞- Überblick über Ch
- 儿语童心
- 德语的发音
- 德语会话:看医生
- 德语语音速成
- 德语会话:乘轻轨
- 生活德语系列:起飞与航行(Start und Flug)
- 德语谚语
- 德语应急口语
- 常用德文短句1-招呼、問候
- 德语应急口语
- 德语“去厕所”的趣味说法
- 德语会话基础 在饭店里 Im Restaurant
- 德语会话基础:在银行Auf der Bank
- 健康话题+(Gesundheit)
- 德语会话:修理
- 德语短句
- 德语会话:在飞机上
- 德语会话:乘火车
- 德语会话基础:看病/ 在药房Beim Arzt/ In der Apotheke
- 广播与电视 Rundfunk und Fernsehen
- 德语导游辞 - Bevölkerungsentwi
- 一些常见的德国谚语
- 生活德语系列:邮局寄挂号信
- 德语会话:照相馆
- 生活德语系列:在医院
- 德语会话基础:结识,介绍Bekanntschaft, Vorstellung
- 德语会话:回国
- 德语会话基础:使用公共交通工具 Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
- 德语会话基础:祝愿Glückwünsche
- 德语会话:购物
- 德语会话基础:打电话Telefongespräche
- 祝福语大集合
- 德国方言
- 德语会话:环城游
- 德语会话基础 在邮局Auf der Post
- 德语会话基础: 应邀作客/用餐Auf Besuch/Bei Tisch
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)