简易学韩语语法：第四十期

　　小猫咪-기로 하다 用于动词词干后，表示约定或决定某事，相当于汉语的“决定...”、“打算...”。

　　韩丁花形态：

　　开音节时 - 보다 + 기로 하다 → 보기로 하다

　　闭音节时 - 먹다 + 기로 하다 → 먹기로 하다

　　韩丁花例句：

　　친구와 내일 영화를 보기로 했어요.

　　决定明天和朋友去看电影。

　　다음 주에 제주도에 가기로 했어요.

　　决定下周去济州岛。

　　어머니와 매일 일기를 쓰기로 했어요.

　　决定每天和妈妈写日记。

　　다음 주 수요일에 선생님을 찾아뵙기로 했어요.

　　决定下周去拜访老师。

　　韩丁花拓展：

　　“기로 + 动词”中，“动词”多为“하다, 결정하다, 약속하다, 마음먹다, 결심하다”等表示心理活动的动词。

　　공부하다 + 기로 + 마음먹다 → 공부하기로 마음먹다（决心学习）

　　가다 + 기로 + 약속하다 → 가기로 약속하다（约好去）

　　공부하다 + 기로 + 가다 → 공부하기로 가다 （×）

其他有趣的翻译