简易学韩语语法：第三十六期

　　小猫咪-(으)세요用于动词词干后，表示请求命令的非格式体终结词尾，动词词干为闭音节时，用"-으세요"；为开音节时，用"-세요"。

　　小樱桃形态：

　　闭音节 - 앉다 + 으세요 → 앉으세요

　　开音节 - 가다 + 세요 → 가세요

　　小樱桃例句：

　　진정하세요.

　　请冷静一点。

　　앉으세요.

　　请坐。

　　小樱桃拓展：

　　①表示请求时，使用“-(으)세요”比使用“십시오”在语气上更婉转，但在正式场合请求或要求对方做某事时，一般使用"십시오"。相当于汉语的“请...。”

　　앉으세요. → 앉으십시오.（请坐）

　　②除"받다,닫다"这两个词以外，词干以收音“ㄷ”结束的动词接“-(으)세요”时，收音“ㄷ”变成“ㄹ”。这涉及到"ㄷ"不规则动词变形的问题，以后还会专门讲到。

　　걷다（走） → 걸으세요.

　　듣다（听） → 들으세요.

　　묻다（问） → 물으세요.

　　받다（收） → 받으세요.

　　닫다（关） → 닫으세요.

　　③词干收音为"ㄹ"的动词与“-(으)세요”连接时，收音“ㄹ”脱落后接"세요"。这涉及到"ㄹ"不规则动词变形的问题，以后还会专门讲到。

　　만들다（做） → 만드세요.

　　놀다（玩） → 노세요.

　　열다（开） → 여세요.

　　④对于“먹다（吃）/자다（睡）/있다（在）/”等具有相应敬语词汇的动词表示请求或命令语气的时候，“-(으)세요/세요”接在其敬语词后。

　　먹다（吃） → 드시다→ 드세요.

　　자다（睡） →주무시다 → 주무세요.

　　있다（在） →계시다→ 계세요.

其他有趣的翻译