西班牙语会话九

　　- Señora Medina, ?Quiere beber algo?

　　- Medina夫人，您想想喝点什么吗？

　　- Sí, gracias.

　　- 是的，谢谢。

　　- ¿Qué prefiere, vino, jerez, sangría, un whisky?

　　- 您要葡萄酒、雪利酒、淡葡萄酒还是威士忌？

　　- Eh, un vino, por favor.

　　- 呃，请来杯葡萄酒吧。

　　- ¿Prefirere vino tinto o vino blanco?

　　- 您要红葡萄酒还是白葡萄酒？

　　- Prefiero vino blanco, muchas gracias.

　　- 要白葡萄酒，非常感谢。

　　- Y usted, se?or Medina ¿Qué quiere tomar, quiere vino, jerez?

　　- 您呢，Medina先生，要喝点什么？葡萄酒还是雪利酒？

　　- No, no, gracias. Prefiero un agua mineral, por favor.

　　- 不，不，谢谢。我来一瓶矿泉水吧。

　　- ¿Con gas o sin gas?

　　- 带气的还是无气的？

　　- Con gas.

　　- 带气的。

　　- Aquí tiene.

　　- 来了。

　　- Gracias.

　　- 谢谢。

其他有趣的翻译