标准西班牙语语音入门 8

　　一、　二重元音

　　1.ia：piano（钢琴） Asia（亚洲） cambia（变化）

　　estudia（学习） liar（撒谎）

　　2.ie：pie（脚） ciento（一百） miedo（害怕）

　　siete（七） nieto（孙子）

　　3.ue：suelo（地面） pues（那么） bueno（好）

　　luego（然后） escuela（学校）

　　4.ai：hay（有） laico（世俗的） naipe（纸牌）

　　vais（去） taita（爸爸）

　　5.io：miope（近视） diosa（女神） indio（印第安人）

　　canción（歌曲） pasión（激情）

　　6.iu：ciudad（城市） miura（阴险的人） diurno（白天的）

　　7.ui：fui（我去） huir（逃跑） muy（非常）

　　ruido（噪音） ruina（残骸）

　　注：i，u都是弱元音，重音落在i，u上均可，例如：ruido（噪音）可读作：ruido；ruido

　　8.ua：agua（水） casual（偶然的） estatua（塑像）

　　lengua（语言） suave（温柔的）

　　9.uo：antiguo（古老的） cuota（定额） continuo（继续）

　　arduo（艰难的） vacuo（空的）

　　10.ei：peine（梳子） seis（六） afeita（刮）

　　rey（国王） reina（王后）

　　11.oi：hoy（今天） doy（给） sois（你们是）

　　oigan（请听） coima（妾）

　　二、三重元音

　　三重元音由两个弱元音和一个强元音组成。强元音位于两个弱元音之间。在重读音节中，三重元音的重音落在强元音上。

　　　　练习：buey（牛）Uruguay（乌拉圭）Paraguay（巴拉圭）averigüéis（调查）

其他有趣的翻译