中国百科(日语版)第二章:政治~国家機構 (3)
中国百科(日语版)第二章:政治~国家機構 (3)国務院、及びその直属機関
3、国務院、及びその直属機関
中華人民共和国国務院は中国の中央人民政府であり、最高国家権力機関の執行機関であり、最高の国家行政機関であり、首相・副首相・国務委員・閣僚・各委員会主任・会計審査長・秘書長により構成される。国務院は首相責任制を実行し、各部と各委員会はそれぞれ部長責任制・主任責任制を実行する。国務院秘書長は首相の指導の下で、国務院の日常的な仕事を処理する。国務院は秘書長をリーダーとする辧公庁を設ける。
―
首相:李克強
副首相:張高麗、劉延東、汪洋、馬凱
国務委員:楊晶、常万全、楊潔チ、郭声琨、王勇
国務院秘書長:楊晶(兼)
憲法第89条の規定に基づき、国務院は以下の職権を行使する。
一、 憲法と法律に基づき、行政措置を規定し、行政法規を制定し、決定と命令を公布する。
二、 全国人民代表大会あるいは全国人民代表大会常務委員会に提案を提出する。
三、 各部と各委員会の任務と職責を規定し、各部と各委員会の事務を統一的に指導するほか、各部と各委員会に所属していない全国的な行政業務を指導する。
四、 全国地方各クラス国家行政機関の業務を統一的に指導し、中央と省・自治区・直轄市の国家行政機関の職権の分配を具体的に規定する。
五、 国民経済と社会発展計画と国家予算の制定と執行。
六、 経済活動と都市・農村部の建設の管理と指導。
七、 教育・科学・文化・衛生・スポーツ・計画生育活動の管理と指導。
八、 民政・公安・司法行政・監察活動の管理と指導。
九、 対外業務・外国との条約の締結や協定を管理する。
十、 国防建設事業の管理と指導。
十一、 民族関連業務の管理と指導・少数民族の平等な権利と民族自治地方の自治権利を保障する。
十二、 華僑の正当な権利と利益の保護、帰国華僑とその親戚の合法的な権利と利益の保護。
十三、 各部と各委員会により公布された不正な命令・指示・規定の修正あるいは撤廃
十四、 地方各級国家行政機関により公布された不正な決定と命令の修正あるいは撤廃。
十五、 省・自治区・直轄市の区域の区分の批准、自治州・県・自治県・市の設立と区域の区分の批准。
十六、 法律に基づき、省・自治区・直轄市の範囲内の一部が緊急態勢に入ることの決定。
十七、 行政機関の編制を審査し、法律に基づいて行政職員に対し任免・養成・考察・奨励を行う。
十八、 全国人民代表大会と全国人民代表大会常務委員会により授与されたその他の職権。
国務院と部・委員会
一、 中華人民共和国国務院辧公庁
二、 国務院の各部門(25) *部は日本の省に相当
外交部、国防部、国家発展改革委員会、教育部、科学技術部、工業・情報化部、国家民族事務委員会、公安部、国家安全部、監察部、民政部、司法部、財政部、人力資源・社会保障部、国土資源部、環境保護部、住宅・都市農村建設部、交通運輸部、水利部、農業部、商務部、文化部、国家衛生・計画出産委員会、中国人民銀行、会計審査署
監察部と中国共産党中央紀律検査委員会機関は合併し、機構は国務院に編入、編制は中国共産党中央の直属機構に編入する。
三、 国務院直属特設機構:国務院国有資産監督管理委員会
四、 国務院直属機構;中華人民共和国税関総署、国家税務総局、国家工商行政管理総局、国家品質監督検査検疫総局、国家新聞出版広電総局、国家体育総局、国家安全生産監督管理総局、国家食品薬品監督管理総局、国家統計局、国家林業局、国家知的財産権保護局、国家観光局、国家宗教事務局、国務院参事室、国家機関事務管理局
国家腐敗予防局は国務院直属機構序列にも編入され、監察部に看板を掲げる。国家新聞出版広電総局に国家財産権局の看板を掲げる。
五、 国務院事務機構:国務院僑務辧公室、国務院香港・マカオ事務辧公室、国務院法制辧公室、国務院研究室。
国務院台湾事務辧公室と中国共産党中央台湾工作辧公室、国務院新聞辧公室と中国共産党中央対外宣伝辧公室、国務院防犯・邪教問題処理辧公室と中央防犯・邪教問題処理指導グループ、それぞれ一つの機構に2枚の看板を掲げて、中国共産党中央の直属機構序列にも編入される。
六、 国務院直属事業単位:新華通信社、中国科学院、中国社会科学院、中国工程院、国務院発展研究センター、国家行政学院、中国地震局、中国気象局、中国銀行業監督管理委員会、中国証券監督管理委員会、中国保険監督管理委員会、全国社会保障基金理事会、国家自然科学基金委員会。
七、 国務院部と委員会管理の国家局:国家信訪局、国家食糧局、国家エネルギー局、国家国防科学と技術工業局、国家煙草専売局、国家外国専門家局、国家公務員局、国家海洋局、国家測絵地理情報局、国家鉄道局、中国民用航空局、国家郵政局、国家文物局、国家漢方医薬管理局、国家外貨管理局、国家炭鉱安全監察局
国家檔案局と中央檔案館、国家保密局と中央保密委員会辧公室、国家コード管理局と中央コード指導小組辧公室、それぞれ1つの機構で2枚の看板を掲げて、中国共産党中央直属機関の傘下機構に編入される。
八、国務院議事協調機構
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语美文阅读:春天的感觉
- 日语新闻:上海世博中心竣工
- 我国中小企业处于亚健康状态
- 日语信函的格式和写法十讲
- 日语学习阅读范文:天声人语 来自日食的警告
- 日本雷人创意商品之清新空气口罩
- 70大中城市房价涨7.8%
- 日语学习阅读范文:迟到的邮件有惊喜
- 日语美文阅读:SOS的起源
- 日语新闻:中国决定试行社会保险基金预算
- 日语美文阅读:电话
- 日语新闻:商务部发布奶粉进口预警通报
- 日语新闻:去年我国网络经济规模达743亿
- 日语新闻:中国成大众最大市场
- 日语美文阅读:你叫什么名字来着
- 日语学习阅读范文:日常生活之旅
- 日语商务通知函范例
- 日语新闻:超半数网民认可政府网站服务绩效
- 日语新闻:中国国力世界排名第七
- 日语新闻:日本中华文化艺术团正式成立
- 日语学习阅读范文:人机对弈 电脑获胜
- 桃太郎(中日双语)
- 日语美文阅读:天城之雪
- 日语美文阅读:浅草
- 日文新闻:中石油成全球“市值王”
- 海地地震遇难者在10至20万之间
- 日语阅读之我国中药企业走向国际市场
- 日语阅读:鸠山首相辞职前一天的坚持
- 日语阅读之舟曲泥石流原因
- 日本宇航员成功升空!
- 日语美文之比翼连枝
- 日语学习阅读范文:成长的代价
- わびさび(日英双语阅读)
- 日语美文阅读:人生
- 日语美文阅读:洗手不干与洗净脚
- 日语新闻:中国国际救援队夜飞海地
- 日语学习阅读范文:本国的观光巴士
- 日本和歌赏析
- 茶壶
- 日语新闻:苏珊大妈出场费高于中国一线明星
- 日语新闻:中国成全球主要户外休闲用品生产国
- 日语新闻:北京移动推出“手机刷卡”
- 日语阅读:最高法院院长谈陪审员制度
- 日语笑话精选45
- 日语新闻:中国出口跃居全球第一
- 日语新闻:中国国际救援队60余人连夜飞海地
- 日语学习阅读范文:祈祷和平之歌
- 压力锅PK普通锅
- 日本民间故事之情深姐妹和狠心继母
- 日文商务邮件撰写注意事项
- 大灰狼与七只小羊
- 日语阅读之松下电器召回
- 日语阅读:访墓客
- 日语新闻:中日著作权第一案中方胜诉
- 日语美文阅读:日常生活之旅
- 《源氏物語》夕阳卷日语原文
- 赴日度假已成大热门
- 日语阅读之中秋传说嫦娥奔月
- 日语学习阅读范文:美国宇航局的"重大发现"
- 日语美文阅读:浪花
- 日语阅读之日韩争抢中国游客
- 日语阅读之一寸法师
- 日语阅读之冬的问候
- 日本Twitter超微获奖小说——大奖篇
- 日语新闻:小栗旬山田优7月份结婚
- 世界の中から選ばれた「最も住みやすい4都市」
- 日语阅读:相扑选手涉棒球赌博事件
- 《源氏物语》日语介绍
- 日文新闻:丰田召回车辆事件
- 睡太郎在想什么呢?
- 爱喝酒的小猴子
- 恋爱也进入速食时代?
- 日语新闻:上海首条现代化有轨电车
- 日语笑话精选44
- 洗净心灵后的小气老奶奶
- 【日语流行语】“あげぽよ”是神马?
- 日语新闻:中国联通3G商用再增50个城市
- 日语新闻:炒河粉获09最佳食谱
- 夏目漱石:梦十夜之一篇
- 日语阅读之秋的问候
- 日本Twitter超微获奖小说——评委会特别奖篇
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课