西班牙语情景对话11

　　真了不起

　　场景一

　　A: China ha logrado lanzar el Satélite Shenzhou N 5.

　　B: Es fenomenal.

　　A:中国的神舟5号发射成功了。

　　B:真了不起！

　　场景二

　　A: Mi hija ha sido aceptada por la Universidad de Pekín este año.

　　B: Fenomenal.

　　A:我女儿今年被北京大学录取了。

　　B:真了不起！

　　场景三

　　A: Los cinco hijos de mi familia son universitarios.

　　B: Fenomenal.

　　A:我家的五个孩子全都是大学生。

　　B:真了不起！

　　真不简单

　　场景一

　　A: Ha saltado dos años en la escuela segundaria.

　　B: Es un genio.

　　A:她中学连跳了两级。

　　B:真不简单！

　　场景二

　　A: Ha pasado el examen de entrada de la universidad sin ir a la escuela segundaria.

　　B: Es un genio.

　　A:他没上过中学就考上了大学。

　　B:真不简单！

　　场景三

　　A: Ha pasado el examen de entrada de posgrado tras au-todácdica.

　　B: Es un genio.

　　A:他靠自学考上了研究生。

　　B:真不简单！

其他有趣的翻译