西语阅读：直布罗陀海峡
直布罗陀海峡（西班牙文：Estrecho de Gibraltar）是位于西班牙与摩洛哥之间，分隔大西洋与地中海的海峡。其名
取自西班牙南部的半岛直布罗陀。水深300米，最窄处宽13公里。修建直布罗陀海峡通道的计划早在1970年代末提出。1979年6月，西班牙和摩洛哥两国国王在摩洛哥的非斯会晤，达成了协议，研究信道可行与否。1980年10月，双方签署了相关的科技合作协定。
El estrecho de Gibraltar es una separación natural entre dos masas de agua: el mar Mediterráneo y el océano Atlántico y entre dos continentes: Europa y áfrica. Incluso geológicamente, el estrecho representa la fisura de las dos placas tectónicas: la placa de Eurasia y la placa Africana.Es un lugar con muchos contrastes sociales en una distancia muy corta. La parte espa?ola está protegida por el Parque Natural del Estrecho.
直布罗陀海峡自然的将两个水域分开：地中海与大西洋，并处在两大洲之间：欧洲和非洲的自然隔离。即使是地质学上，两岸是两个板块裂缝：欧亚板块和非洲板块。 这是一个在极短的距离内接触很多区域的地带。西班牙方面是直布罗陀自然保护公园。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 非常经典的西班牙语名言
- 【哈姆雷特】第三幕之第四场
- 西班牙语绕口令Trabalenguas
- 【哈姆雷特】第四幕之第五场
- 联合国世界人权宣言(五)
- 【哈姆雷特】第五幕之第二场
- 【哈姆雷特】第一章之第五场
- 【哈姆雷特】第四幕之第四场
- 帕勃罗告诉尼拉：他会见到光明
- 小王子 第八章(中西对照)
- 威利医生(下)
- 磁铁
- 【哈姆雷特】第三幕之第三场
- 百年孤独摘要 4 （中西对照）
- 小王子 第五章(中西对照)
- 【哈姆雷特】第二幕之第一场
- 【哈姆雷特】第五幕之第一场
- 联合国世界人权宣言(四)
- 【哈姆雷特】第一幕之第三场
- 百年孤独 第二章
- 西班牙语入门教程(第2课)
- 小王子 第十四章(中西对照)
- 小王子 第十章(中西对照)
- 浪漫的西语藏头诗
- 奥斯卡女演员
- 【哈姆雷特】第四幕之第二场
- 【哈姆雷特】第一幕之第一场
- 联合国世界人权宣言(二)
- 小王子 第二十章(中西对照)
- 百年孤独摘要 2 （中西对照）
- 百年孤独摘要 1 （中西对照）
- 有钱的猪
- 再见，小羊羔！
- 联合国世界人权宣言(一)
- 小王子 第三章(中西对照)
- 邪恶的王子
- 世界上最聪明的人 (中西对照)
- 威利医生(上)
- 小王子 第十八章(中西对照)
- 小王子 第十一章(中西对照)
- 西班牙语入门教程(第1课)
- 出租车司机
- 【哈姆雷特】第三幕之第一场
- 在餐馆
- 恶魔和镜子
- 【哈姆雷特】第三幕之第二场
- 【哈姆雷特】第二幕之第二场
- 天堂的叶子
- 小王子 第一章(中西对照)
- 联合国世界人权宣言(三)
- 百年孤独 第一章
- 小王子 第十九章(中西对照)
- 西语绕口令Trabalenguas
- 取名字的重要性
- 小王子 第六章(中西对照)
- 小王子 第七章(中西对照)
- 小王子 第四章(中西对照)
- 善良的天使
- 小王子 简介(中西对照)
- 小王子 简介
- 【哈姆雷特】第四幕之第一场
- 【哈姆雷特】第一幕之第二场
- 百年孤独摘要 6 （中西对照）
- 百年孤独摘要 5 （中西对照）
- 高尔分兄弟
- 小王子 第十五章(中西对照)
- 百年孤独摘要 8 （中西对照）
- 百年孤独摘要 7 （中西对照）
- 雏菊和云雀
- 小王子 第二章(中西对照)
- 【哈姆雷特】第四幕之第六场
- 小王子 第十七章(中西对照)
- 【哈姆雷特】第一幕之第四场
- 小王子 第十六章(中西对照)
- 小王子 第十三章(中西对照)
- 小王子 第十二章(中西对照)
- 【哈姆雷特】第四幕之第七场
- 百年孤独摘要 3 （中西对照）
- 小王子 第九章(中西对照)
- 【哈姆雷特】第四幕之第三场
- 哈姆雷特简介
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯