德语情景对话 Folge6 Im Schloss Neuschwanstein

　　Moderator

　　Herzlich willkommen zur sechsten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Sie erinnern sich vielleicht, dass unsere beiden Redakteure Paula und Philipp in einem Schloss in Bayern sind, das König Ludwig II. gebaut hat. Mysteriöse Dinge tragen sich dort zu. Bei ihrer Recherche haben Philipp und Paula eine weitere sehr seltsame Begegnung. Dort im Schloss sehen sie nämlich eine Gestalt, die einen herrlichen Mantel – MANTEL trägt; einen Mantel mit weißem Pelz.

　　Titelmusik Radio D

　　Paula (mit unterlegter Titelmusik)

　　Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer.

　　Philipp (mit unterlegter Titelmusik)

　　Willkommen ...

　　Paula (mit unterlegter Titelmusik)

　　... bei Radio D.

　　Philipp (mit unterlegter Titelmusik)

　　Radio D ...

　　Grundmusik „Reportage“

　　Paula (mit unterlegter Musik „Reportage“)

　　... die Reportage.

　　Melodie klingt aus

　　Moderator

　　Hören Sie nun diese Begegnung: Welchen Mantel trägt der Mann? Und was behauptet der Mann?

　　Szene 1: Im Schloss Neuschwanstein

　　Leise Klänge von Wagner-Musik, lauter werdend,

　　hallende Schritte von Paula und Philipp; innehaltend. Musik der ganzen Szene unterlegen.

　　Paula (aufgeregt flüsternd)

　　Philipp, da, schau mal der Mantel.

　　Philipp (fassungslos)

　　Das ist doch, das ist doch ...

　　Paula

　　... der Mantel von König Ludwig.

　　Philipp

　　Das ist König Ludwig.

　　Sie gehen festen Schrittes auf die Gestalt zu.

　　Paula

　　Entschuldigung. (Lauter) Entschuldigung:

　　Wer sind Sie?

　　Schauspieler (langsam, mit tiefer Stimme)

　　König Ludwig.

　　Philipp (irritiert)

　　Wie bitte?

　　Schauspieler (langsam, mit tiefer Stimme)

　　Ich bin König Ludwig.

　　Musik „taumelt“, Band bricht ab.

　　Moderator

　　Philipp und Paula stellen fassungslos fest, dass der Mann den Mantel von König Ludwig trägt.

　　Einspielung

　　Philipp (fassungslos)

　　Das ist doch, das ist doch ...

　　Paula

　　... der Mantel von König Ludwig.

　　Moderator

　　Auf vielen Bildern wird König Ludwig II. mit so

　　einem herrlichen blauen Mantel mit weißem Pelz abgebildet. Irritiert spricht Paula den Mann an und fragt ihn, wer er ist.

　　Einspielung

　　Paula

　　Entschuldigung. (Lauter) Entschuldigung:

　　Wer sind Sie?

　　Moderator

　　Sie können sich sicher das Erstaunen von Paula und Philipp vorstellen, als der Mann behauptet, er sei König Ludwig.

　　Einspielung

　　Schauspieler (langsam, mit tiefer Stimme)

　　König Ludwig.

　　Philipp (irritiert)

　　Wie bitte?

　　Schauspieler (langsam, mit tiefer Stimme)

　　Ich bin König Ludwig.

　　Moderator

　　Da sitzt nun ein Mann und behauptet er sei König Ludwig, der bekanntermaßen schon seit 1886 tot ist. Das ist natürlich sehr seltsam. Aber es ist auch ein bisschen verständlich, wenn man bedenkt, dass bis heute unklar ist, wie König Ludwig II. gestorben ist.

　　Moderator (Fortsetzung)

　　Was wir jedoch genau wissen, ist, dass er 5 Tage vor seinem mysteriösen Tod von Schloss Neuschwanstein gewaltsam entführt wurde: Man warf ihm vor, dass er sich nicht um seine Pflichten als König kümmern und das Geld nur für seine Schlösser ausgeben würde. Und kurz entschlossen erklärte man ihn für geisteskrank und brachte ihn auf ein anderes Schloss in Bayern, ganz in die Nähe eines großen Sees, des Starnberger Sees.

　　Philipp (mit unterlegter Titelmusik)

　　Radio D ...

　　Paula (mit unterlegter Musik)

　　... das Hörspiel.

　　Melodie klingt aus

　　Moderator

　　Und was dort passiert ist? Hören Sie zwei Versionen dessen, was passiert sein könnte. Was passiert in der folgenden Szene?