程序员上厕所Neulich auf dem Lokus
Drei Programmierer stehen in der Toilette am Pissoir.
Der erste ist fertig und geht zum Waschbecken um seine Hände zu waschen. Dann beginnt er sie sehr sorgfältig zu trocknen. Er braucht Papier um Papier um jeden Tropfen auf seinen Händen abzutrocknen. Zu den anderen beiden gewandt sagt er:"Bei Microsoft werden wir zu sehr genauer Arbeit geschult."
三个男程序员上厕所解手。第一个上完后去洗水池洗手,完后开始仔仔细细的擦手,他用了一张又一张的手纸,擦干手上的每滴水滴,又对其他二位程序员说: 微软公司要求我们的工作非常精确。
Der zweite Programmierer beendet auch seine geschäft und wendet sich dem Waschbecken zu. Er benutzt ein einziges Stueck Papier und vergewissert sich, daß er jede mögliche Ecke des Papiers ausnutzt. Er dreht sich um und meint: "Bei Intel werden wir nicht nur zu extremer Genauigkeit sondern auch zu Effizienz trainiert".
第二个程序员解手后也来洗手,他只用一块手纸擦手并确信,用到了手纸的每一处。他转过身来说:英特尔公司不仅训练我们具有极端的准确性,而且还要有高效率。
Der dritte Programmierer ist auch fertig, geht direkt zu Tuer und ruft ueber die Schulter: "Bei Sun pissen wir eben nicht ueber unsere Hände!"
第三个程序员也解完手,他直接走向门口并说道:“在Sun公司,我们撒尿根本不会溅到自己的手上!”.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 山居秋暝 Spaetherbst in den Bergen
- Porsche
- SAGEN SIE MAL,HERR ANASENZL…
- Manni und sein Manta
- 德语幽默小品集锦
- 德语成语溯源(八)来自音乐方面的成语
- Chaos
- Glasauge
- 德语成语溯源(十一)来自文化娱乐活动的成语
- Das Bürle im Himmel
- 读" 毛泽东语录",学德语和历史
- Das Punktesystem
- Der gläserne Sarg
- 德语成语溯源(十四)来自历史事件的成语
- 中国的世界遗产中德对照
- Das kluge Gretel
- 德语成语溯源(七)来自骑士制度的成语
- 德国的客籍工人
- NACHHILFE
- 德语成语溯源(五)来自现代工业技术
- Die Alte im Wald
- 德语成语溯源(十三)来自古代法律制度的成语
- Der singende Knochen
- 趣味德语BILL GATES与钟
- 好文分享: Das Bewusstsein der Maschine
- 德语标点符号怎么说
- 德国的节假日
- 好丈夫的标准
- Das Eselein
- 《格林童话》(德语)
- Kleider machen Leute 人在衣裳马在鞍
- Weihnachten
- Bill Gates im Himmel
- 德语幽默:儿语童心
- 德语幽默:拉手
- Rauf oder Raus
- Ostereier
- 爆炸新闻
- Geschichte Chinas中国历史
- 德语成语溯源(二)来自航海生活
- Brüderchen und Schwesterchen
- Stoiber
- 德语笑话
- Allerleirauh
- INVESTMENTFONDS
- 日常德语学习:在大学学习
- 减肥方法
- 德国产的咖啡包装盒上的德文说明
- Bei Frau B. klingelt es an der Tür
- 最快的结论
- Das Muenzbaeumchen 摇钱树
- Unglück
- Musterung beim Bund
- 德语成语溯源(十二)来自军事方面的成语
- 渭城曲 Weicheng Lied
- 德语成语溯源(六) 来自古代民间习俗的成语
- Aerger
- 德语成语溯源(九)来自戏剧方面的成语
- 德语成语溯源(一)来自古代手工业行业
- Neuer Haken
- Das Hirtenbüblein
- Abschied vom Genuss 告别享乐
- Der gute Handel
- Mensa-Alltag 食堂一日
- Der boese Baer
- Fahneneid
- Das Hausgesinde
- 4 Elemente
- 三峡水库的德语介绍
- 德语成语溯源(十)来自棋牌游戏的成语
- Wette
- 德语成语溯源(四) 来自古代民间习俗的成语
- 德国联邦总统05年2月在以色列议会的讲话
- 景点-苏州园林
- Bloedheit
- 程序员上厕所Neulich auf dem Lokus
- 德语成语溯源(三)来自文化娱乐活动的成语
- 德语复合词管窥
- 德语成语溯源(十五)来自希腊、罗马神话的成语
- Im Tiergarten
- 布达拉宫德语介绍(图)
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)