西班牙语初级实用口语之在餐馆

　　Mira, el Gazpacho es un plato muy típico, especialmente del sur de españa.

　　Gazpacho是一个特色菜，尤其在西班牙南部。

　　Y es muy fácil de preparar.

　　而且做起来非常简单。

　　Es como una sopa de verduras, pero fría.

　　就象一个（蔬）菜汤，不过是凉的。

　　Para preparar el Gazpacho necesitas tomates, pimientos, pepino, cebolla, ajo, pan, aceite de oliva, vinagre y sal.

　　做Gazpacho你需要西红柿、辣椒、黄瓜、洋葱、大蒜、面包、橄榄油、醋和盐。

　　La tortilla de patata o española es también muy fácil. Necesitas aceite de oliva, tiene que ser de oliva, es muy importante, patatas, cebolla y huevos, nada más.

　　做土豆饼或西班牙饼也很简单。你需要橄榄油，必须是橄榄油，这很重要，土豆、洋葱和鸡蛋，就这些。

　　¿Quieres tomar algo, Javier?

　　你想喝点什么吗，Javier？

　　Sí, ¿Qué es esto?

　　是的，这是什么？

　　Es jugo de papaya, esto es un jugo de toronja, esto es un licuado de fresa.

　　是番木瓜汁，这是橙汁，这是草莓汁。

　　También hay cerveza, ¿prefieres un jugo o una cerveza?

　　还有啤酒，你要果汁还是啤酒？

　　Prefirero una cerveza.

　　我要啤酒。

　　¿Quieres una enchilada?

　　你想来个enchilada吗？

　　¿Qué es una enchilada?

　　什么是enchilada？

　　Es una tortilla rellena de queso o de carne.

　　就是奶酪馅或肉馅的饼。

　　Um, sí, gracias.

　　恩，好的，谢谢。

　　¿Quieres unas papas fritas?

　　你想要些炸薯条吗？

　　¿Qué son las papas?

　　炸什么条？

　　Son patatas fritas.

　　是炸土豆条。

　　A, no, no, gracias.

　　啊，不，不了，谢谢。