读书的女人：有心得的故事 — Frank Mihalic

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：有心得的故事 — Frank Mihalic，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　느낌이 있는 이야기 - 프랭크 미할릭

　　有心得的故事 - Frank Mihalic

　　1700년대 런던에 사는 조너스 핸웨이는 비가 올 때 왜 비를 고스란히 맞아야 하는지 이해할 수 없었다.

　　在18世纪的伦敦，一个叫做Jonas Hanway的人不理解下雨时人们为什么总要白白淋雨。

　　그는 동양에서 햇빛을 가리기 위해 쓰던 천막 모양의 신기한 물건을 보고,

　　他看到东方人遮阳用的布棚摸样的东西后，

　　비를 피하는 데 응용했다.

　　将它应用在避雨上。

　　이렇게 해서 생겨난 것이 바로 우산이다.

　　这样叫做雨伞的东西就诞生了。

　　词汇学习：

　　고스란히：完整无缺地。原封不动地

　　그는 아빠가 주신 돈을 한푼도 축내지 않고 고스란히 저금하였다.

　　他把爸爸给的钱1分都不少地原封存了起来。

　　동양：东洋。东方

　　양인에게 동양의 문화를 알리다.

　　让西方人了解东方文化。

　　응용：应用

　　응용 과학.

　　应用科学。

其他有趣的翻译