名人名言学西语——厄瓜多尔小说家蒙塔尔沃
导语:外语教育网每天为您带来丰富的西班牙学习知识,来一起学习吧^_^
Bondad, blandura, finura, dones de ingenios doctos y de bien formados corazones. 善良、温柔、彬彬有礼是有真才实学和心灵健全者才具备的品质。
Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre. 生活在神圣法律赋予的自由的地区的人民是自由的人民。
Economía no es avaricia, antes bien, es virtud el guardar para los tiempos calamitosos, aun cuando no sea sino en consideración a los herederos. 节约并不是吝啬,恰恰相反,居安思危是一种美德,即使这样做是为了子孙后代。
No se necesita demostrar que si los buenos dejan el campo, serán los malos quienes los señoreen victoriosos. 不需要证明是否好人放弃阵地,坏人就会以胜利者的姿态强占它。
No hay nada más duro que la suavidad de la indiferencia. 没有比冷漠更加残酷的东西。
El pueblo que no tiene amor a la libertad, mira como enemigos a los campeones de ella. 不热爱自由的民族总是用仇视的目光看待享有自由的人们。
El que funda su poder con el veneno y el puñal, de ellos necesitará toda la vida para mantenerse en el trono del crimen. 将权力建立在诡计和武力基础之上的人一生都要依靠它们维持自己罪恶的宝座。
Donde hay mentira y mala intención, no puede haber rectitud moral y elevación. 有谎言和邪念的地方就不会有道德和进步。
La ociosidad es la fragua de los pecados: manos que nada hacen, se están afilando para el robo. 好逸恶劳是罪恶的温床:游手好闲就意味着逐步走向盗窃。
No hay bestia más fiera que el hombre cuando la cólera le oscurece el juicio. 当人因为怒火而失去理智的时候,没有比人更加残暴的野兽。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 【经典读物】小王子(中西对照)第十三章
- 【经典读物】小王子(中西对照)第五章
- 【时尚风暴】矮个女孩穿衣大法
- 【开心一刻】西班牙语笑话10则
- 快给你的他(她)做个心形鸡蛋吧
- 西班牙语导游词:长城
- 【看图读新闻】7月明星脸
- 【新闻时间】赖昌星被遣返回国,敲响了“流亡者”的丧钟
- 【时事快报】上海世游闭幕,西班牙巴塞接棒
- 【我要工作啦】西班牙语工作面试问题大合集
- 《一千零一夜》的女版可以有
- 情迷普罗旺斯
- 中西双语阅读:全球最美的12条湖(图文)
- 【漫画总动员】怎么省钱
- 【经典读物】小王子(中西对照)第十四章
- 中秋节的小故事
- 【我爱旅游】云南小百科
- 暮光之城-一个浪漫的开始
- 【经典读物】小王子(中西对照)第六章
- 【经典读物】小王子(中西对照)第二章
- 【开心一刻】笑话十则
- 西班牙语需要反思的公益广告
- 中西双语阅读:商定去机场
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 你不知道的事(1-50)
- 【经典读物】小王子(中西对照)第一章
- 中西双语阅读:毕加索和他的女人们
- 【经典读物】小王子(中西对照)第四章
- 西班牙语导游词:桂林【双语版】
- 中西双语阅读:高手给你纹身前的小建议
- 创意生活,你我共享:有趣的公交站
- 夏日美食之绿茶冰激凌(附做法哦)
- 你不知道的事(51-100)
- 【经典读物】小王子(中西对照)第八章
- 【西语写作】私人信函常用语
- 世界上最聪明的人 2
- 西语阅读:在孩子身上穿孔,合理吗?
- 【经典读物】小王子(中西对照)第十二章
- 女人如何留住青春?
- 阿根廷漫画家Nik作品:GATURRO-TE AMO
- 温总理同西班牙文化界人士、青年学生的谈话(中西对照)
- 中国人来了-----西班牙国家报节选
- 西班牙语阅读:取名字的讲究
- 你不知道的事(101-150)
- 儿子如此看父亲
- 【经典读物】小王子(中西对照)第七章
- 【看图学西语】遇上地震怎么办?
- 【时事要闻】一宋瓷器在故宫遭损坏
- 【诗词鉴赏】世界上最遥远的距离
- 夏日冰品之炸冰激凌
- 西班牙语幽默句子
- 热门事件学西语:渤海石油泄漏,世界十大环境问题
- 【经典读物】小王子(中西对照)第九章
- 【每日一笑】理发师的情敌
- 西藏:沧桑巨变昭示美好未来
- 【情人节啦~】七夕——千年爱情的传说
- 【时尚风暴】下雨天,美丽出门
- 西班牙著名导演佩德罗阿尔莫多瓦
- 又是一年毕业季,偶来帮你写简历
- 双语阅读:上海市市花——白玉兰
- 【娱乐八卦】外国人看锋芝离婚
- 中国国画的花草和飞禽
- 【经典读物】小王子(中西对照)第十章
- 双语阅读:离开C3(一)
- 《静夜思》西语版
- 消化系统好,贪吃不用怕!
- 《枫桥夜泊》西语版
- 西班牙教育知多少
- 【经典读物】小王子(中西对照)第十一章
- 【经典读物】小王子(中西对照)第三章
- 西班牙语导游词:雍和宫
- 【开心一刻】搞笑西班牙语句子
- 【惊!】史上最长的指甲
- 中西双语阅读:与西班牙结缘的中国作家三毛Echo Chen(图文)
- 中西双语阅读:小型纹身的可爱之处
- 【新闻时间】马德里街区举行一年一度的泼水节
- 双语阅读:离开C3(二)
- 罕见月之彩虹现世
- 长寿的秘诀
- 双语阅读:又见爸爸
- 【伊索寓言】鹰与乌鸦
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯